Nested Items are broken after 5.x.x

Description:

After upgred to 5.x.x nested item does not work in the main chat, but works in the [Replay in Thread] or preview in the [Quote].

Steps to reproduce:

0. http://localhost:3000/admin/settings/Message -> Markdown -> Markdown Parser -> Marked
1. Open #General channel
2. Paste correct code from https://docs.rocket.chat/contributors/how-can-i-help/documentation/markdown-styleguide#md005-no-inconsistent-indentation-for-list-items-at-the-same-level

* Item 1
    * Nested Item 1
    * Nested Item 2
    * Nested Item 3 --->Aligned

3. Get broken nested items

Expected behavior:

Correct nested items, like in the 4.x.x

Actual behavior:

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 5.0.5
• Operating System: ubuntu
• Deployment Method: docker
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog: Enabled
• NodeJS Version: 14.19.3 - x64
• MongoDB Version: 5.0.11

Client Setup Information

• Desktop App or Browser Version: app 3.8.8, firefox 103.0.2
• Operating System: ubuntu 22.04

Reproduce this in #General after setting Admin > Settings > Message > Markdown > Markdown Parser to Marked, using the linked Markdown style-guide example; compare the main chat with Replay in Thread and Quote preview. Trace the message-rendering path responsible for nested list indentation and verify that nested items render correctly in the main chat as they do in 4.x.x.