login does not redirect using invite link if user is not connected

Description:

When sending an invite link to someone who is not currently connected to Rocket Chat the user wont be redirect after a successfully login. The page won't do anything, user has to refresh to get connected and join the channel

Steps to reproduce:

1. Go to a channel and generate an invite link
2. Send it to a user who is not online/connected to your rocket chat
3. Do a successfully login => (notice nothing happens)
4. Refresh the page then get connected and correctly join the channel

Expected behavior:

After the successfully login the user should be redirect and directly join the channel without a need to refresh

Actual behavior:

User is currently stuck to login page and need to refresh

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 4.8.1
• Operating System: Ubuntu 20.04
• Deployment Method: docker-compose
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog: (oplog Enabled)
• NodeJS Version: v14.18.3
• MongoDB Version: 4.4.15 / wiredTiger

Client Setup Information

• Desktop App or Browser Version: Web browser, Firefox 102 ( + User did a test using Chromium)
• Operating System: Fedora 35

Additional context

If the user is already connected the invite link works fine. If the user remove the focus then refocus the window, the user will be redirected after the new focus

No files or tests are named. Start by reproducing the invite-link login flow in a web browser, then inspect the redirect behavior when the connection is established and compare it with the focus-triggered behavior described in the issue. Done means a user who logs in from an invite link is redirected and joins the channel without refreshing or refocusing the window.