[BUG] Trying to download quoted attachments in an app forces you to default browser

Description:

If you upload a file (text file for example) to a conversation, when you click on it, a file browser will open so you can indicate where to save the file.
If you quote a message with this file, the "download" icon next to the file disappears. But clicking on the filename in the citation will open the default browser and download the file to the standard downloads directory.
It's not only a quote issue. Same with "discussion", "reply in DM"

Steps to reproduce:

1. Open Rocketchat App no matter if it's on Windows or Mac
2. Go to any conversation and attach a file.
3. Quote the message containging attachment.
4. Click on filename in a quote message
5. It will download a file through your browser, not an app

Expected behavior:

A file explorer should be opened once you click on filename using an app

Actual behavior:

File is being downloaded through your browser

Server Setup Information:

Version of Rocket.Chat Server: 4.5.2
Operating System:
Deployment Method: docker (can reproduce in a snap deployment too)
Number of Running Instances: 1
DB Replicaset Oplog: oplog Enabled
NodeJS Version: v14.18.3
MongoDB Version: 4.4.11

Client Setup Information

• Both Desktop App 3.8.1 and Chrome 99.0.4844.84
• Windows, Mac

Additional context

Most likely this is due to the fact that in the first case (without quoting) the link to the file contains "?download".
In the quoted message, the link to the file does not contain "?download", so it's look's like a regular link, opens in a browser and then the file is being downloaded

Relevant logs:

There's no additional logs both from browser and server.

The report names no source files, tests, or entry points. Start by reproducing the behavior for normal and quoted attachments in the desktop app, then trace how each attachment link is opened. Done means quoted, discussed, and DM-replied attachments open the app's file-save flow instead of the default browser.