Error after logging in

I'm using docker container to run rocket.chat on Ubuntu 20.04.3 LTS on a VPS server

Steps to reproduce:

1. Login

Expectation:
The chat messages

This is my error:

This is my docker-compose.yaml

version: '2'

networks:
  nginxproxymanager_default:
    external: True

services:
  rocketchat:
    container_name: rocket_chat
    image: registry.rocket.chat/rocketchat/rocket.chat:latest
    command: >
      bash -c
        "for i in `seq 1 30`; do
          node main.js &&
          s=$$? && break || s=$$?;
          echo \"Tried $$i times. Waiting 5 secs...\";
          sleep 5;
        done; (exit $$s)"
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - ./uploads:/app/uploads
    environment:
      - ADMIN_USERNAME=admin
      - ADMIN_PASS=admin pass
      - OVERWRITE_SETTING_Accounts_SystemBlockedUsernameList=administrator,system,user
      - OVERWRITE_SETTING_Show_Setup_Wizard=completed
      - PORT=4000
      - ROOT_URL=domain.com
      - MONGO_URL=mongodb://mongo:27017/rocketchat
      - MONGO_OPLOG_URL=mongodb://mongo:27017/local
#       - MAIL_URL=smtp://smtp.email
#       - HTTP_PROXY=http://proxy.domain.com
#       - HTTPS_PROXY=http://proxy.domain.com
    depends_on:
      - mongo
    networks:
      - nginxproxymanager_default
    ports:
      - 4000:4000
    labels:
      - "traefik.backend=rocketchat"
      - "traefik.frontend.rule=Host: your.domain.tld"

  mongo:
    container_name: rocket_chat_mongodb
    image: mongo:4.0
    networks:
      - nginxproxymanager_default
    restart: unless-stopped
    volumes:
     - ./data/db:/data/db
     #- ./data/dump:/dump
    command: mongod --smallfiles --oplogSize 128 --replSet rs0 --storageEngine=mmapv1
    labels:
      - "traefik.enable=false"

  # this container's job is just run the command to initialize the replica set.
  # it will run the command and remove himself (it will not stay running)
  mongo-init-replica:
    container_name: rocket_chat_mongodb-replica
    networks:
      - nginxproxymanager_default
    image: mongo:4.0
    command: >
      bash -c
        "for i in `seq 1 30`; do
          mongo mongo/rocketchat --eval \"
            rs.initiate({
              _id: 'rs0',
              members: [ { _id: 0, host: 'domain.com' } ]})\" &&
          s=$$? && break || s=$$?;
          echo \"Tried $$i times. Waiting 5 secs...\";
          sleep 5;
        done; (exit $$s)"
    depends_on:
      - mongo

  # hubot, the popular chatbot (add the bot user first and change the password before starting this image)
  hubot:
    container_name: rocket_chat_hubot
    image: rocketchat/hubot-rocketchat:latest
    restart: unless-stopped
    networks:
      - nginxproxymanager_default
    environment:
      - ROCKETCHAT_URL=rocketchat:4000
      - ROCKETCHAT_ROOM=GENERAL
      - ROCKETCHAT_USER=bot
      - ROCKETCHAT_PASSWORD=password
      - BOT_NAME=bot
  # you can add more scripts as you'd like here, they need to be installable by npm
      - EXTERNAL_SCRIPTS=hubot-help,hubot-seen,hubot-links,hubot-diagnostics
    depends_on:
      - rocketchat
    labels:
      - "traefik.enable=false"
    volumes:
      - ./scripts:/home/hubot/scripts
  # this is used to expose the hubot port for notifications on the host on port 4000, e.g. for hubot-jenkins-notifier
    ports:
      - 4001:4001

Start with the supplied docker-compose.yaml and reproduce the login flow on Ubuntu 20.04.3 with the listed Rocket.Chat and MongoDB containers, capturing the actual error text rather than relying on the linked image. Done means the user can log in and see chat messages.