RocketChat / RocketChat/Rocket.Chat
"Home" - mistaken translation to Spanish
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 46.1k
- Forks
- 13.9k
- Avg merge
- 3d 3h
- Merged PRs (30d)
- 130
Description
Description:
"Home" is not properly translated to Spanish.
Steps to reproduce:
- Go to Home
Expected behavior:
The right word is "Inicio"
Actual behavior:
It shows the word "Inico".
Server Setup Information:
- Version of Rocket.Chat Server: 3.15.0
- Operating System: Ubuntu 20.04
- Deployment Method: DigitalOcean 1-click install
- Number of Running Instances: 1
- DB Replicaset Oplog:
- NodeJS Version: v12.22.1
- MongoDB Version: 4.0.3 / mmapv1 (oplog Habilitado)
Client Setup Information
- Desktop App or Browser Version: Both
- Operating System: Linux
Additional context
Relevant logs:
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by searching the Spanish localization resources for the Home label and compare the displayed value with the issue's expected spelling. Done when the Spanish label reads "Inicio" rather than "Inico" in the Home view; verify the affected view in both reported client contexts if available.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 38/100