Room members - inactive users not visible on list

Description:

Inactive user is not visible on rooms members list. Is included into total count, which is confusing when someone want check all users and see i.e Showing: 14, Total: 15
Also is not possible to change room role or remove this user from room, because is not visible on list.

Steps to reproduce:

1. Deactivate user who is member of room
2. Check room member list, user not included

Expected behavior:

Show inactive user on room members list and mark it as inactive

Actual behavior:

Inactive user is not visible on room members list.

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 3.13.1
• Operating System: Centos 7
• Deployment Method: docker-compose
• Number of Running Instances: 33
• DB Replicaset Oplog: YES
• NodeJS Version: v12.21.0
• MongoDB Version: 4.0.13

Client Setup Information

• Desktop App or Browser Version: all
• Operating System: Windows 10

Additional context

Relevant logs:

Start by reproducing the issue with a deactivated user who remains a room member, then inspect the room members list entry point and its data-loading path. Done means the inactive user appears in the list with an inactive marker, is included consistently in the displayed count, and can be managed or removed.