Server URL in quoted messages

Description:

When you quote a massage, it is generated as "user connection address"+...+"massage id". If you have 2 different names for the server in nginx (for example, for LAN and public users), your quoted message is not displayed correctly. Don't you think it should generate the "server url from settings"+...+"massage id"?

Steps to reproduce:

(You have 2 names for server - for example rc.lan.com and rc.pub.com. You set rc.lan.com in Rocket.Chat settings)

1. Go to rc.pub.com
2. Quote any message
3. Look at the display of the quoted message

Expected behavior:

The quoted message is displayed correctly.

Actual behavior:

The quoted message is displayed incorrectly.

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: any
• Operating System: RHEL
• Deployment Method: Manual

Client Setup Information

• Desktop App or Browser Version: any
• Operating System: any

Additional context

This can be fixed if the message link is generated from the server url from the settings

Start by tracing the quoted-message action and how it builds links from the configured server URL; the issue names no source file or test. Reproduce the two-host setup, then verify that quoting from the public host displays the message correctly using the configured URL.