Disable update banner when done

Description

When upgrading, the banner to notify the new-version is still here

Steps to reproduce

1. On a self installed instance
2. Install a version with docker compose
3. Wait for a new one to be notified
4. Upgrade it
5. The banner say there is a new version is still available

Expected behavior

Disable the banner at all for a specific account or for the instance because it's already notified in the specific rocket channel bot

OR

Hide the banner after upgrading because it's no more relevant

Actual behavior

I have to acknowledge the banner even if it's done

Server Setup Information

• Version of Rocket.Chat Server: 3.6.4 to 3.7.0 this morning (CEST)
• Operating System:
  Linux 4.15.0-65-generic #74-Ubuntu SMP Tue Sep 17 17:06:04 UTC 2019 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

 chat:
    image: rocketchat/rocket.chat:latest
    command: >
      bash -c
        "for i in `seq 1 30`; do
          node main.js &&
          s=$$? && break || s=$$?;
          echo \"Tried $$i times. Waiting 5 secs...\";
          sleep 5;
        done; (exit $$s)"
    restart: unless-stopped
    depends_on:
      - mongo
    volumes:
      - /***:/app/uploads
    environment:
      - PORT=3000
      - ROOT_URL=***
      - MONGO_URL=***
      - MONGO_OPLOG_URL=mongodb://***/local

• Deployment Method: docker-compose
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog: ??
• NodeJS Version:
• MongoDB Version: docker mongo:4.0

Client Setup Information

• Browser Version: 3.6.4
• Operating System: Manjaro

No source files or tests are identified in the issue. Start by reproducing the upgrade flow with the reported Docker Compose setup and trace where the new-version banner is acknowledged or dismissed; done means the banner no longer remains after the upgrade.