bug: input field for writing messages covers the last message

Describe the Bug

The message input field overlays the message in the conversation.
Here's a recording of the issue:https://github.com/user-attachments/assets/cdae1029-4326-4bf2-aaac-6280e509f907.
In the video, I’m only interacting with the message input field. However, the user info modal opens because the message behind the input field was triggered instead, not the input field itself.
Later when I managed to open the keyboard, I had to tap on the far right edge of the input field. This is only possible on iPad, because on iPhone the message takes up the full screen width.
Additionally, the keyboard ends up covering the input field, instead of pushing it upward as expected.

Steps to Reproduce

1. Create an white-labeled version of the iOS client as in ios-app-white-labeling
2. try to send a message

Expected Behavior

1. The input field should not cover the last message
2. Touches on the input field should open the keyboard, not trigger hidden elements
3. The keyboard should resize or shift the UI so the input field remains visible

Actual Behavior

1. The message input field overlays the last message
2. Touches are intercepted by the message behind it
3. The keyboard covers the message input field instead of moving it upward

Rocket.Chat Server Version

7.7.0

Rocket.Chat App Version

4.61.0.5

Device Name

Ipad 10th generation

OS Version

iPadOS 18.5

Additional Context

The same issue happens on Rocket.Chat App Version 4.60.
It doesn't happen at Android version.
I verified with git diff --name-only that no changes were made beyond what's described in ios-app-white-labeling.

Files changed:

app.json
ios/NotificationService/Info.plist
ios/NotificationService/NotificationService.entitlements
ios/Podfile.lock
ios/RocketChatRN.xcodeproj/project.pbxproj
ios/RocketChatRN.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/RocketChatRN.xcscheme
ios/RocketChatRN/Info.plist
ios/RocketChatRN/RocketChatRN.entitlements
ios/ShareRocketChatRN/Info.plist
ios/ShareRocketChatRN/ShareRocketChatRN.entitlements

Reproduce the issue by following the ios-app-white-labeling steps on an iPad, using the listed app and server versions. Start from the message conversation and input behavior, then verify that the input does not cover the last message, touches target it, and the keyboard leaves it visible. The listed white-label files show the reported configuration changes to compare.