Unable to upload images from iOS & iPhone Mini 12

Environment Information:

• Rocket.Chat Server Version: 4.4
• Rocket.Chat App Version: 4.25.0.29369
• Device Name: iPhone Mini 12
• OS Version: 15.3.1

Steps to reproduce:

1. Open any chat (Room, DM, note to self, etc)
2. Press "+" and "Choose from Library," select any locally stored photo, and press "Done"
3. Image preview pans to black space below the image preview; you can scroll up to view the preview;
4. No Send button appears.

Expected behavior:

1. Steps 1, 2 above should produce a preview center-view, with a Send button.
2. Image should be sent to the selected chat.

Actual behavior:

1. Steps 1,2 does not enable the user to send an image.

Additional context:

I have tested this on iPhone 13 Mini w/ iOS 15.x, and tested on an iPad Pro also running the latest available iOS. Both work as expected. Prior to creation of bug report I have factory-reset the device and reinstalled Rocket.Chat latest from the App Store (did NOT restore app from backup)

I have cleared local application cache.

I have attempted different file types, all have the same behavior.