Screensharing via jitsi does not work via snap

My Setup

• Operating System: Debian bookworm

• App Version: 3.8.1

• Installation type: snap

• Desktop Environment: i3

• I have tested with the latest version

• I can simulate the issue easily

Description

I can't share my screen in a jitsi video call.

I have taken a look at the snap permissions, can't identify an issue there (had to enable camera manually for video to work in jitsi):

$ snap connections rocketchat-desktop 
Interface                 Plug                                       Slot                             Notes
audio-playback            rocketchat-desktop:audio-playback          :audio-playback                  -
audio-record              rocketchat-desktop:audio-record            -                                -
browser-support           rocketchat-desktop:browser-support         :browser-support                 -
camera                    rocketchat-desktop:camera                  :camera                          manual
content[gnome-3-28-1804]  rocketchat-desktop:gnome-3-28-1804         gnome-3-28-1804:gnome-3-28-1804  -
content[gtk-3-themes]     rocketchat-desktop:gtk-3-themes            gtk-common-themes:gtk-3-themes   -
content[icon-themes]      rocketchat-desktop:icon-themes             gtk-common-themes:icon-themes    -
content[sound-themes]     rocketchat-desktop:sound-themes            gtk-common-themes:sound-themes   -
desktop                   rocketchat-desktop:desktop                 :desktop                         -
desktop-legacy            rocketchat-desktop:desktop-legacy          :desktop-legacy                  -
gsettings                 rocketchat-desktop:gsettings               :gsettings                       -
home                      rocketchat-desktop:home                    :home                            -
network                   rocketchat-desktop:network                 :network                         -
opengl                    rocketchat-desktop:opengl                  :opengl                          -
pulseaudio                rocketchat-desktop:pulseaudio              :pulseaudio                      -
screen-inhibit-control    rocketchat-desktop:screen-inhibit-control  :screen-inhibit-control          -
unity7                    rocketchat-desktop:unity7                  :unity7                          -
upower-observe            rocketchat-desktop:upower-observe          :upower-observe                  -
x11                       rocketchat-desktop:x11                     :x11                             -

Current Behavior

There's no desktop or window to select in the selection dialog for what to share.

Expected Behavior

It should behave as it does in a browser, showing windows and desktops to select for sharing.

Reproduce the issue using the Debian bookworm snap installation and a Jitsi video call, starting with the reported snap connections and the screen-selection dialog. Compare the snap behavior with the browser behavior; done means the dialog lists available windows and desktops for sharing.