$ref lines not resolving during bundle - is there a limit to the number of $ref lines you can use in the bundle function?

Describe the bug

I am using the bundle function to construct an Open API yaml file and am getting stuck with a single $ref line not resolving correctly & being updated to correct syntax in the bundled output file, no matter what I try. It seems that for whichever endpoint comes second in paths-base.yaml, one of the $ref lines just won't resolve. The bundled output contains the following:

If you swap the order of the endpoints being declared, this issue will swap to the other endpoint.

My only thought is that there is a limit to the number of $ref references the bundle function can handle?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Import attached repo
2. Run command redocly bundle base.yaml --output bundled-api.yaml
3. See line 224:

                $ref: ../../components/models/MatterListResponseNew.yaml

Expected behavior

The $ref should resolve like

                $ref: '#/components/schemas/PublicDocsErrorResponse'

This only happens this this $ref, however if you swap the order of the endpoints in paths-base.yaml, this resolve issue will swap to the other endpoint.

Change:

/api/v1/cards:
  $ref: ../paths/endpoints/GET-api-v1-cards.yaml
/api/v3/matters:
  $ref: ../paths/endpoints/GET-api-v3-matters.yaml

to:

/api/v3/matters:
  $ref: ../paths/endpoints/GET-api-v3-matters.yaml
/api/v1/cards:
  $ref: ../paths/endpoints/GET-api-v1-cards.yaml

Logs

PS C:\repositories\openapi-spec-sanitized-fixed> redocly bundle base.yaml --output bundled-api.yaml
bundling base.yaml...
📦 Created a bundle for base.yaml at bundled-api.yaml 32ms.

This is on the latest version of redocly cli.

Please let me know if you require any additional details.

Start by running redocly bundle base.yaml --output bundled-api.yaml against the linked reproduction repository and inspect line 224 of bundled-api.yaml. Compare the two endpoint orders in paths-base.yaml and trace how their $ref entries are bundled. Done means both references resolve to the expected #/components/schemas/... syntax regardless of endpoint order.