Respect `x-operation` host in request url is not resolved in verbose logs

Describe the bug

x-operation host in request url is not resolved in verbose logs.
Also verboseLogs content should be revised.

{
  "stepId": "one-x-op",
  "description": "New Step",
  "x-operation": {
    "method": "GET",
    "url": "[https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/{param}](https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/%7Bparam%7D)"
  },
  "parameters": [
    {
      "name": "param",
      "in": "path",
      "value": "f3e0e76e-e4a8-466e-ab9c-ae36c15b8e97"
    }
  ],
  "checks": [],
  "response": {
    "body": {
      "eventId": "6744a0da-4121-49cd-8479-f8cc20526495",
      "name": "Time Traveler Tea Party",
      "location": "Temporal Tearoom",
      "eventDescription": "Sip tea with important historical figures.",
      "dates": [
        "2023-11-18",
        "2023-11-25",
        "2023-12-02"
      ],
      "price": 60
    },
    "statusCode": 200,
    "time": 111,
    "header": {
      "access-control-allow-credentials": "true",
      "access-control-allow-headers": "*",
      "access-control-allow-methods": "*",
      "access-control-allow-origin": "*",
      "age": "74843",
      "alt-svc": "h3=\":443\"; ma=2592000",
      "content-security-policy": "",
      "content-type": "application/json",
      "date": "Tue, 19 Aug 2025 12:52:09 GMT",
      "server": "Caddy, Caddy",
      "strict-transport-security": "max-age=31536000; includeSubDomains; preload",
      "vary": "Accept-Encoding",
      "via": "1.1 24475cc722041223cf99f56b55432566.cloudfront.net (CloudFront)",
      "x-amz-cf-id": "",
      "x-amz-cf-pop": "",
      "x-cache": "Hit from cloudfront",
      "x-content-type-options": "nosniff",
      "x-frame-options": "deny",
      "x-request-id": "cds-b27cc7b0-2010-4229-af03-1d19f99e895e",
      "x-source": "REALM_API_FUNCTION",
      "x-xss-protection": "1;mode=block;"
    },
    "contentType": "application/json",
    "requestUrl": "https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/f3e0e76e-e4a8-466e-ab9c-ae36c15b8e97"
  },
  "request": {
    "header": {},
    "path": {
      "param": "f3e0e76e-e4a8-466e-ab9c-ae36c15b8e97"
    },
    "query": {},
    "url": "[https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/{param}](https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/%7Bparam%7D)",
    "method": "GET"
  },
  "verboseLog": {
    "path": "",
    "method": "GET",
    "host": "[https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/{param}](https://redocly.com/_mock/demo/openapi/museum-api/special-events/%7Bparam%7D)",
    "body": "{\"eventId\":\"6744a0da-4121-49cd-8479-f8cc20526495\",\"name\":\"Time Traveler Tea Party\",\"location\":\"Temporal Tearoom\",\"eventDescription\":\"Sip tea with important historical figures.\",\"dates\":[\"2023-11-18\",\"2023-11-25\",\"2023-12-02\"],\"price\":60}",
    "statusCode": 200,
    "responseTime": 111
  }
}

Expected behavior

Logs

OpenAPI description

Redocly Version(s)

Node.js Version(s)

OS, environment

Additional context

Start by reproducing the supplied Arazzo step and inspect where the x-operation URL and verboseLog fields are assembled. Compare the unresolved host in verboseLog with the resolved requestUrl shown in the example; done means the host is resolved consistently and the verboseLogs content matches the revised expectation.