Rules no-invalid-media-type-example does not handle OAS specifics tags for XML

Describe the bug
no-invalid-media-type-example is behaving incorrectly and raising a false positive error when using XML

OAS specify dedicated tag to handle XML around tag names rewrite , name space, and attribute. Those looks not handled by redoclint

To Reproduce
given the specification below the example is correct but redoclint raises the below error
using the minimal command line : redocly lint sample.json
Warning was generated by the no-invalid-media-type-examples rule. with Example value must conform to the schema: type must be object.

Expected behavior

The example should not raise an error , as the file is correct

Logs

[7] sample.json:18:44 at #/paths/~1pet/get/responses/200/content/application~1xml/example

Example value must conform to the schema: type must be object.

16 |             "$ref": "#/components/schemas/niceCatResult"
17 |         },
18 |         "example": "<Cat><nice>true</nice></Cat>"
19 |     }
20 | }

referenced from sample.json:14:48 at #/paths/~1pet/get/responses/200/content/application~1xml

OpenAPI description

{
    "openapi": "3.0.0",
    "info": {
        "title": "Kitten",
        "version": "1.0.0"
    },
    "paths": {
        "/pet": {
            "get": {
                "responses": {
                    "200": {
                        "description": "cat",
                        "content": {
                            "application/xml": {
                                "schema": {
                                    "$ref": "#/components/schemas/niceCatResult"
                                },
                                "example": "<Cat><nice>true</nice></Cat>"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "components": {
        "schemas": {
            "niceCatResult": {
                "type": "object",
                "properties": {
                    "nice" : {
                        "type": "string"
                    }
                },
                "xml": {
                    "name": "Cat"
                }
            }
        }
    }
}

Redocly Version(s)

Using 1.0.2

Locate the no-invalid-media-type-example(s) rule and reproduce the report with the OpenAPI document shown in the issue. Run redocly lint sample.json and verify that the XML example using the schema's OAS XML metadata no longer raises a false positive.