New rule: request-contains-parameter

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We need a built-in rule similar to response-contains-header but for checking request parameters: request-contains-parameter

It can't be done with configurable rules properly as parameters may exists on multiple levels: Path-level params and Operation-levle params so we probably need a separate rule for this case.

Describe the solution you'd like

rules:
  request-contains-parameter:
    severity: error
    parameters:
      get:
        - name: X-REQUEST-ID
          in: header
      post:
        - name: X-REQUEST-ID
          in: header
        - name: X-CSRF-TOKEN
          in: header

Describe alternatives you've considered

Maybe some different shapes of the parameters config?

Additional context

See related rule issue: https://github.com/Redocly/redocly-cli/issues/1253

Start by locating the existing response-contains-header rule and reviewing related issue #1253. Define how the proposed configuration handles parameters at both Path and Operation levels, then verify that method-specific header parameters such as X-REQUEST-ID and X-CSRF-TOKEN are checked as shown in the example.