Unable to build docs with 2.x (`Cannot read properties of null`)

Describe the bug

After updating @redocly/cli from 1.34.4 to 2.0.2 I'm unable to build API documentation

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run this command: npx redocly build-docs openapi.yaml
2. See error

   Prerendering docs
   Warning: Invalid hook call. Hooks can only be called inside of the body of a function component. This could happen for one of the following reasons:
   1. You might have mismatching versions of React and the renderer (such as React DOM)
   2. You might be breaking the Rules of Hooks
   3. You might have more than one copy of React in the same app
   See https://reactjs.org/link/invalid-hook-call for tips about how to debug and fix this problem.
   TypeError: Cannot read properties of null (reading 'useRef')
   

Expected behavior

Redocly 2.0.2 should build documentation, just like 1.34.4 does

OpenAPI description

I'm aware that this issue may be related to the specific openapi.yaml file, however I'd prefer to not share it

Redocly Version(s)

2.0.2

Node.js Version(s)

22.15.0

OS, environment

Windows

Additional context

None

Start by reproducing npx redocly build-docs openapi.yaml with Redocly 2.0.2 and compare it with 1.34.4 using an available OpenAPI description. Investigate the prerendering step and the reported React useRef failure, then confirm that the same documentation build completes successfully without the invalid-hook warning.