[combineLatest] loses the tuple shape of array-literal sources, unlike [forkJoin]

Describe the bug

For a: Observable<number> and b: Observable<string>, Observable[combineLatest]([a, b]) returns Observable<(string | number)[]>. Destructured values cannot be assigned to number and string variables.

Observable[forkJoin]([a, b]) returns Observable<[number, string]> and the same assignments compile.

Expected behavior

Save the following as repro.ts in an empty directory, then run:

npm install rxjs@9.0.0-beta.0 typescript@6.0.3
npx tsc --strict --lib esnext,dom --moduleResolution bundler --module preserve --declaration repro.ts

import "rxjs"
import { combineLatest } from "rxjs/combine-latest"
import { forkJoin } from "rxjs/fork-join"

declare const a: Observable<number>
declare const b: Observable<string>

export const cl = Observable[combineLatest]([a, b])
export const fj = Observable[forkJoin]([a, b])

cl.subscribe(([n, s]) => { const x: number = n; const y: string = s })  // errors
fj.subscribe(([n, s]) => { const x: number = n; const y: string = s })  // ok

Relevant declaration output and diagnostics:

export declare const cl: Observable<(string | number)[]>;
export declare const fj: Observable<[number, string]>;

repro.ts(11,34): error TS2322: Type 'string | number' is not assignable to type 'number'.
  Type 'string' is not assignable to type 'number'.
repro.ts(11,55): error TS2322: Type 'string | number' is not assignable to type 'string'.
  Type 'number' is not assignable to type 'string'.

Expected: the result preserves each position's type (number, then string), and both subscriptions compile.

Reproduction code

Reproduction URL

No response

Version

rxjs 9.0.0-beta.0

Environment

TypeScript 6.0.3 with strict. Same result with vue-tsc 3.3.11.

Additional context

Observable[combineLatest]([a, b] as const) returns Observable<readonly [number, string]> and the assignments compile.

Start with the TypeScript declarations behind the rxjs/combine-latest entry point and compare them with rxjs/fork-join, using the provided repro.ts and compiler command. The work is done when Observable[combineLatest]([a, b]) preserves the [number, string] tuple shape without as const and the two assignments compile under strict TypeScript.