Highlight translations when translation preference is set to bilingual
Open
@Innei is already working on this.
Since Jun 19, 2025.
enhancement
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 39k
- Forks
- 2.1k
- Avg merge
- 1d 4h
- Merged PRs (30d)
- 10
Description
Clear and concise description of the problem
Currently, when the translation preference is set to bilingual, the translation is placed below the original text. This can easily cause confusion when reading and reduce reading efficiency (especially for Japanese-Chinese ##translation).
Suggested solution
Highlight the translation. Immersive translation has a wide variety of translation styles for reference.
Alternative
No response
Additional context
No response
Validations
- Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.
- This issue is valid
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Assessment
This issue has not been assessed yet.