R Editor Support / R Tools: Missing "Run Selection/Line in Active Terminal" and "Run in R Interactive Window" options in VS Code

R is installed and working on my system (macOS, R 4.5-x86_64).
R path is correctly set in VS Code settings.
Only "R Editor Support" and "R Tools" extensions are enabled.
VS Code and extensions are updated to the latest versions.
I can run R code manually in the integrated terminal.
However, I do not see "Run Selection/Line in Active Terminal" or "Run in R Interactive Window" in the Command Palette or right-click menu.
The only R command available is "R: Launch RStudio addins," which fails with "No active R terminal session, attach one to use RStudio addins."
Workspace and global settings have been checked; issue persists across new workspaces.
Steps to Reproduce:

Install R and set up VS Code with R Editor Support and R Tools.
Open an R file.
Try to access "Run Selection/Line in Active Terminal" or "Run in R Interactive Window" via Command Palette or right-click menu.
Expected Behavior:

Should be able to run R code selections directly from the editor.
Should see R Interactive Environment options in Command Palette.
Actual Behavior:

Options are missing; only "R: Launch RStudio addins" is available, which does not work.
Environment:

macOS
VS Code (latest)
R 4.5-x86_64
R Editor Support (latest)
R Tools (latest)

Reproduce the missing commands with R installed on macOS and only R Editor Support and R Tools enabled. Check the Command Palette and R-file context menu, then compare the available commands with the expected terminal and R Interactive Window options. Done means both run commands are available and execute the selected or current R code.