Variable (data.frame) and Plot view was not rendered correctly in Safari web-browser

Describe the bug
I have set up a VSCode Tunnel on my Mac, which allows me to access Visual Studio Code and utilize various extensions, such as vscode-R, through a web browser via a specific URL. This setup enables me to view and interact with variables in an R session seamlessly when using Microsoft Edge. However, I’ve encountered specific issues when using Safari on both Mac and iPad:

• When attempting to view R variables using the View(variableName) function, a blank window appears in the preview pane. This issue is consistently observed only in Safari. In contrast, Microsoft Edge displays the data frame correctly as a table.
• The plot appears when viewed in Safari, but none of the interactive control buttons function. Additionally, the thumbnail images at the bottom of the main figure, which allow for plot selection, are missing. This functionality works as expected in Microsoft Edge.

This problem seems to be related to a compatibility issue with Safari and its underlying WebKit architecture, which may affect the rendering and interaction capabilities of web-based applications like VSCode Tunnel.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Setup:
   • Open VSCode through a VSCode Tunnel URL in Safari on Mac or iPad.
   • Ensure the vscode-R extension is installed and active.
2. Accessing R Variables:
   • Execute an R script that generates variables (e.g., a data frame).
   • Attempt to view the variables using the View(variableName) command in the R session.
3. Previewing Plots:
   • Generate a plot in the R session, such as plot(norm(1000)).
   • Attempt to interact with the plot using control buttons or view thumbnail selections.

Can you fix this issue by yourself? (We appreciate the help)
No

(If yes,) can we assist you with anything?

(If applicable) Please attach setting.json

    "r.bracketedPaste": true,
    "r.helpPanel.cacheIndexFiles": "Workspace",
    "r.plot.useHttpgd": true,
    "r.rterm.mac": "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/bin/radian",
    "r.plot.defaults.colorTheme": "vscode",
    "liveServer.settings.donotShowInfoMsg": true,
    "jupyter.allowUnauthorizedRemoteConnection": true,
    "r.rpath.mac": "/usr/local/bin/R"

Expected behavior
Variables and plots should display correctly and interactively in Safari, similar to the behavior observed in Microsoft Edge. Users should be able to view R variables as tables and interact with plot control buttons and thumbnails without any issues.

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• OS: macOS
• VSCode Version: 1.91.1
• R Version: 4.4.1
• vscode-R version: v2.8.4

Additional context

• I have tested this issue across different versions of Safari and on multiple devices (Mac and iPad), confirming that the problem persists consistently.
• No similar issues have been observed when using other browsers, indicating that the problem is likely isolated to Safari’s handling of certain web technologies used by the VSCode Tunnel or the vscode-R extension.

No source file or test is named. Start by reproducing the View(variableName) and plot interactions through a VSCode Tunnel in Safari, then compare the same steps in Edge and inspect the vscode-R variable and plot views. Done means data-frame tables, plot controls, and thumbnails work in Safari on the reported setup.