Auto refresh/reload table viewer

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Table viewer does not reload automatically when the dataframe or matrix being shown changes. It is somewhat cumbersome to have to close that view and re-open it in order to reflect changes. I apologize if this has already been discussed, but I couldn't find a related issue.

Describe the solution you'd like
Ideally, the view of the table will refresh/reload automatically when the dataframe or matrix being displayed is modified.

Describe alternatives you've considered
A somewhat "inelegant" alternative would be to just implement a keybinding or command that closes the view of an object foo and then immediately calls View(foo) again.

Additional context
Below is a recording of what I mean, hoping it helps to make my point more clear. The simple example code is

library(dplyr)
library(magrittr)

# Open table viewer for `df`
df <- starwars
View(df)

# Update `df`; problem is that changes are not reflected in viewer
df %<>%
  filter(height < 100)

https://user-images.githubusercontent.com/9773292/155612306-407ac62f-29ef-40a4-abf3-40f894b79b5c.mov

Start with the table viewer entry point, using the R example with View(df) and a subsequent dataframe modification to reproduce the stale display. Trace how the viewer receives or renders the displayed object; done means an open viewer automatically reflects changes without closing and reopening it.