"glue" function semantic for the expressions inside {}

The R package glue helps R developer to print data in a formatted manner, in a similarity to python formatted strings(i.e. f"..." in python).
Example usage:

glue("x = {x}", x=42);# prints "x = 42"

As you can see that by the naive highlighter like the one of GitHub(i.e. semantic-free highlighter), the variable inside "{x}" isn't treated as an R expression.
Sadly, this happens also in R language server as well.

It would be nice if R language server will treat the glue function as an exceptional function, and treat what appears in "{}" as R expression.
Not only it will help on highlighting, but also for other utility of language server(go to def, find reference, rename, auto-complete, ...).

Right now, I prefer to use paste()/paste0() instead of glue(), only because R language server (and the R linter BTW, not related to here) ignores the expression meaning.

Start by reviewing how the R language server parses expressions and supports semantic highlighting, go-to-definition, references, rename, and completion. Investigate how the glue function’s contents inside braces are represented, then define the expected behavior for those utilities and validate it with focused language-server tests.