[🐞] Optimizer should find all qrls inside qrls even when only building for client or server

Which component is affected?

Qwik Runtime

Describe the bug

6:04:20 PM [vite] Internal server error: invoke: qrl $captureRef$ must be defined inside useLexicalScope()
  File: /home/projects/qwik-starter-ydb5i8/src/routes/index.tsx:17:48
      at createError (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:163:17)
      at logError (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:157:54)
      at logErrorAndStop (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:167:17)
      at assertDefined (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:407:15)
      at Proxy.useLexicalScope (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:4991:9)
      at eval (/home/projects/qwik-starter-ydb5i8/src/routes/index.tsx:17:48)
      at invoke (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:1420:26)
      at eval (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:6776:35)
      at async invokeQRL (file://file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik/core.mjs:6795:24)
      at async pureServerFunction (file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik-city/vite/index.cjs:23722:26)
      at async Object.next (file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik-city/vite/index.cjs:23930:9)
      at async runNext (file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik-city/vite/index.cjs:24128:5)
      at async eval (file:///home/projects/qwik-starter-ydb5i8/node_modules/@builder.io/qwik-city/vite/index.cjs:24537:26)

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/qwik-starter-ydb5i8?file=src%2Froutes%2Findex.tsx,package.json

Steps to reproduce

No response

System Info

n/a

Additional Information

No response

Start with the linked StackBlitz reproduction, especially src/routes/index.tsx and package.json, and reproduce the error in the client-only or server-only build. Trace how the optimizer discovers nested QRLs; the issue is done when all nested QRLs are found and the reproduction no longer raises the useLexicalScope error.