QuantEcon / QuantEcon/textstrata
`source-diff` prose strategy for Latin-script targets (fr)
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 0
- Forks
- 0
- Avg merge
- 48m
- Merged PRs (30d)
- 8
Description
Define prose for fr as lines differing from the aligned source line, using the engine's heading map for alignment; validate against a hand sample before any fr number is reported. Stage 2.
Part of QuantEcon/project-translation#49 (lifecycle metrics, Stage 1). Method and limits: docs/method.md.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with docs/method.md and inspect the engine's heading map to understand how source and target lines are aligned. Prepare a hand sample for the French target and validate that the prose definition identifies lines differing from their aligned source lines before reporting any fr number.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- git, python
- Domain
- analytics, data
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 50/100