ProxymanApp / ProxymanApp/Proxyman

"Any" Request Method in Chinese Version Map Remote Rule Fails to Achieve Expected Results

Open
#2,284 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

✅ Done bug
Dominant language
No language data
Stars
7k
Forks
237
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Description

When configuring a map remote rule in Proxyman using the Chinese version, the option for method "任意" does not have the same effect as the English "any". This discrepancy lead to rules not being applied as expected.

Steps to Reproduce

English Version

Image

Chinese Version

Image

Image

Maybe dont need translate these word in chinese, just keep it in english version.
Image

Current Behavior

When using '任意' (any) in the Chinese version, it does not match all types of requests and correctly forward them. As a result, I have to configure individual rules for GET, POST, etc.

Environment

Proxyman Version 5.16.0 (51600) | macOS: 版本15.3.2(版号24D81)

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Begin with the map remote rule method selector in the Chinese localization and compare its 任意 value with the English any behavior. Reproduce on Proxyman 5.16.0 with macOS 15.3.2, then verify that one 任意 rule matches GET, POST, and other request methods.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
macos
Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.