Feature Request: Custom Domain Grouping

Description

Allows the user to group different/multiple domains into a single custom named section, either by adding the Home domain to a section or auto populating a section using wildcard.
A “section” is similar to a folder, all added domains will be listed within the root of the custom named section instead of individual listed within “Home Domains” tab.

Why this feature/change is important?

If testing an app that sends many requests to multiple domains; instead of having to scroll through the long list of Home Domains, there should be the option to effectively organize your data. This would be most effective for organizing and easily accessing both current and past data.

Why Proxyman needs this feature/change?

The current Proxyman app (iOS) is great, but there is no option for organizing or filtering the domains. If you use the app frequently, then your list of Home Domains tends to be lengthy. There is the option to pin a domain but that feature has the same issue, the lack of grouping. In order to “cleanup” a long list of Home Domains, you would need to delete them all and I do not want to delete my data (of course there’s no option to delete specific domains; you’re forced to purge them all).

No files, tests, or entry points are mentioned. Start by locating the iOS Home Domains and pinning implementations, then determine how domains are stored and displayed. Done should include custom named sections, support for adding domains or matching them with wildcards, and preservation of existing domain data.