Support websocket breakpoints, scripting and compose

Description

It appears that Apple has fixed the issue where websockets were not using the system proxy settings. I'm currently able to see websocket traffic again in Proxyman on an iOS 17.5.1 without using Atlantis.

Please add support for breakpoints and scripting for websockets with similar options to the existing feature, i.e. wildcard and regex support on websocket URL matching. Scripting allows automation of some testing scenarios, and would also allow the user to access sharedState variables that could be set outside of the websocket in the existing scripting frameworks. This would be really useful for those of us who have a hybrid websocket and API endpoint flow.

The ability to ignore ping/pong or heartbeat frames would be incredibly useful, so scripts would not have to run on each ping/pong.

In addition to breakpoints and scripting, compose would be very useful as well, to inject a frame onto the websocket in order to generate a response from the server for testing.

Why this feature/change is important?

Burp can do breakpoints, but the configuration and UI is terrible. It can't do scripting, and the whole experience is clunky and time consuming. Adding this support to Proxyman would greatly enhance it's feature set, especially if the breakpoints and scripts were located in the existing UI for those features, alongside API breakpoints and scripts.

Start by reviewing the existing API breakpoint, scripting, and compose features and their shared UI, then compare how websocket traffic is handled. Done should include websocket URL matching with wildcard and regex support, breakpoint and scripting behavior, heartbeat-frame handling, and frame injection for compose.