ProxymanApp / ProxymanApp/Proxyman
The Chinese version is poorly translated
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 7k
- Forks
- 237
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
It seems all contents are translated by machine, eg Map Local is translated as map and local...(地图本地), maybe we need human translators?... I need an option to alter my language to English but I don't find that option except I change my Mac Language.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
The issue identifies machine-translated Chinese content and the lack of an English-language option on macOS, but names no files, tests, or entry points. First locate the Chinese localization resources and language-selection settings; done means correcting the reported wording and providing a usable way to switch to English.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- macos
- Domain
- desktop, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 25/100