Simulator Doesn't Appear in Apps, Can't Filter Just Simulator Traffic

I would like to filter the traffic Proxyman sees (proxies) to just the Simulator itself. Unfortunately the Simulator doesn't appear in the Apps filter list, even if apps from the simulator do appear.

On a related note, is it possible to limit Proxyman to only traffic from the Simulator or an app? I really don't need to capture all traffic from my system while Proxyman is running. If not by app, is it possible to limit the proxy to only particular domains?

Proxyman version? (Ex. Proxyman 1.4.3)

3.5.0

macOS Version? (Ex. mac 10.14)

12.4

Steps to reproduce

1. Run an app in the Simulator.
2. See app in the Apps sidebar, but not the Simulator itself.

Expected behavior

1. Simulator is visible in the Apps sidebar so I can filter by only its network traffic.