Translation for themes documentation is missing section
Open
Nobody has claimed this yet.
question
- Dominant language
- Scala
- Stars
- 136
- Forks
- 555
- Avg merge
- 4d 14h
- Merged PRs (30d)
- 4
Description
About https://devdocs.prestashop.com/1.7/themes/reference/theme-translation/
Important pieces of information are missing:
- When a theme contains
.xlffiles, how does their content find the way into the translation database. - How is the translation database working (which tables, relation to
.xlffiles)
The problem I'm having: My theme contains .xlf files, but none of the terms are known by the BO translation page.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the linked theme translation documentation and trace how a theme's .xlf files are handled before reaching the BO translation page. Identify the translation database tables and how they relate to .xlf content, then document that flow and explain why the reported terms are not available in the BO page.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100