[BUG] Failed to install bundle assets: target directory admin-dev does not exist

Prerequisites

• I understand and accept the project's code of conduct.
• I have already searched in existing issues and found no previous report of this bug.

Describe the bug and add attachments

env for PS_FOLDER_ADMIN has been passed to docker compose, but value not use in installer script, causing it to defaulted to "admin-dev"

* Launching the installer script...
* PrestaShopException: Failed to install bundle assets: 08:12:46 CRITICAL [console] Error thrown while running command "assets:install admin-dev --symlink=1". Message: "The target directory "/var/www/html/admin-dev" does not exist." ["exception" => Symfony\Component\Console\Exception\InvalidArgumentException { …},"command" => "assets:install admin-dev --symlink=1","message" => "The target directory "/var/www/html/admin-dev" does not exist."]
* The target directory "/var/www/html/admin-dev" does not exist.
* #0 /var/www/html/src/PrestaShopBundle/Install/Install.php(1239): PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Bundle\AssetsInstaller->installAssets('admin-dev')
* #1 /var/www/html/install-e6a24f52caa606c699b6/controllers/console/process.php(342): PrestaShopBundle\Install\Install->finalize()
* #2 /var/www/html/install-e6a24f52caa606c699b6/controllers/console/process.php(200): InstallControllerConsoleProcess->processFinalize()
* #3 /var/www/html/install-e6a24f52caa606c699b6/classes/controllerConsole.php(139): InstallControllerConsoleProcess->process()
* #4 /var/www/html/install-e6a24f52caa606c699b6/index_cli.php(60): InstallControllerConsole::execute(17, Array)
* #5 {main}

Expected behavior

Bundle assets should be installed in PS_FOLDER_ADMIN

Function was called at https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/blob/develop/src/PrestaShopBundle/Install/Install.php#L1251 and referenced to https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/blob/develop/src/Adapter/Bundle/AssetsInstaller.php#L42

Steps to reproduce

Can reproduce by using PS_INSTALL_AUTO = 1, attached docker-compose.yml content to reproduce

services:
  ps-db:
    image: mariadb:lts
    container_name: prestashop-mariadb
    restart: unless-stopped
    environment:
      MARIADB_ROOT_PASSWORD: *mariadb_password*
      MARIADB_DATABASE: prestashop
    volumes:
      - ./prestashop-db:/var/lib/mysql
    networks:
      - ps-net

  ps-app:
    image: prestashop/prestashop:9-fpm
    container_name: prestashop-app
    restart: unless-stopped
    depends_on:
      - ps-db
    environment:
      DB_SERVER: prestashop-mariadb
      DB_USER: root
      DB_PASSWD: *mariadb_password*
      DB_PREFIX: abcd1234_
      DB_NAME: prestashop
      PS_INSTALL_AUTO: 1
      PS_ERASE_DB: 1
      PS_INSTALL_DB: 1
      PS_DOMAIN: example.com
      PS_LANGUAGE: en
      PS_COUNTRY: MY
      PS_FOLDER_ADMIN: admin-abcd1234
      PS_FOLDER_INSTALL: install-abcd1234
      PS_ENABLE_SSL: 0
      ADMIN_MAIL: admin@email.com
      ADMIN_PASSWD: *admin_password*
      PS_HANDLE_DYNAMIC_DOMAIN: 0
    volumes:
      - ./prestashop-www:/var/www/html
      - ./php.ini:/usr/local/etc/php/php.ini
    networks:
      - ps-net

  ps-nginx:
    image: nginx:alpine
    container_name: prestashop-nginx
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - ./prestashop-www:/var/www/html
      - ./nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf
    depends_on:
      - ps-app
    networks:
      - ps-net

networks:
  ps-net:

PrestaShop version(s) where the bug happened

9-fpm

PHP version(s) where the bug happened

8.4.15

Your company or customer's name goes here (if applicable).

No response

Start with the PS_INSTALL_AUTO flow in src/PrestaShopBundle/Install/Install.php and the asset installation call referenced in src/Adapter/Bundle/AssetsInstaller.php. Reproduce the failure with the supplied docker-compose.yml using PS_FOLDER_ADMIN set to a non-default directory. Done means the installer places bundle assets in that configured directory and no longer targets admin-dev.