Formatting code with 2 spaces after a parenthesis, eats up all the code

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

if you try to format a code that has a multiline parenthesis, and 2 spaces before the first command argument after the closing parenthesis, the code disappears from the 3 character of the first line, to the argument that follows the double space.

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.0
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.0
OS                             Microsoft Windows 10.0.22635
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Name             : Visual Studio Code Host
Version          : 2023.8.0
InstanceId       : 8afbe18b-7cbc-4fe9-b17d-ed231278a68a
UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserInterface
CurrentCulture   : en-US
CurrentUICulture : en-US
PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
DebuggerEnabled  : True
IsRunspacePushed : False
Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace

Visual Studio Code Version

1.85.1
0ee08df0cf4527e40edc9aa28f4b5bd38bbff2b2
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2023.8.0

Steps to Reproduce

try to format this (note the TWO spaces before -RepeatHeader):

$running | Format-Table -Property (
    'id',
    'name'
)  -RepeatHeader -AutoSize -Wrap

it becomes:

$r-RepeatHeader -AutoSize -Wrap

Visuals

https://github.com/PowerShell/vscode-powershell/assets/18366087/1297308d-59d8-49e4-acbb-5542d711d899

Logs

No response

Reproduce the formatter failure in Visual Studio Code with the PowerShell snippet, paying attention to the two spaces after the closing parenthesis. Trace the PowerShell extension's formatting path from that reproduction. Done means formatting preserves the full command and its arguments instead of producing $r-RepeatHeader -AutoSize -Wrap; no test or source file is named in the issue.