Problems tab does not include all problems reported by PSScriptAnalyzer

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

Here is a sample function:

function Set-Numeric {[CmdletBinding()] param([Parameter(ValueFromPipeline)]$a,[string]$b,$c) $a.save(); $c |%{
    @($a.$b.cells['A1:Z1'].value).indexof($_)+1 |set-ExcelColumn -ExcelPackage $a -WorksheetName $b -NumberFormat '$#,##0.00;-$#,##0.00;"- "'};
$a.save()}

When opening this in a file, I see a single problem:
[{ "resource": "Untitled-1", "owner": "_generated_diagnostic_collection_name_#3", "code": "PSAvoidUsingCmdletAliases", "severity": 4, "message": "'%' is an alias of 'ForEach-Object'. Alias can introduce possible problems and make scripts hard to maintain. Please consider changing alias to its full content.", "source": "PSScriptAnalyzer", "startLineNumber": 1, "startColumn": 110, "endLineNumber": 1, "endColumn": 111 }]

Running the script analyzer on this definition shows 4 issues.

PowerShell Version

PS> $psversiontable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.2
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.2
OS                             Microsoft Windows 10.0.22621
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visual Studio Code Version

PS > code --version
1.75.1
441438abd1ac652551dbe4d408dfcec8a499b8bf
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2023.1.0

Steps to Reproduce

Here is a sample function:

function Set-Numeric {[CmdletBinding()] param([Parameter(ValueFromPipeline)]$a,[string]$b,$c) $a.save(); $c |%{
    @($a.$b.cells['A1:Z1'].value).indexof($_)+1 |set-ExcelColumn -ExcelPackage $a -WorksheetName $b -NumberFormat '$#,##0.00;-$#,##0.00;"- "'};
$a.save()}

When opening this in a file, I see a single problem:
[{ "resource": "Untitled-1", "owner": "_generated_diagnostic_collection_name_#3", "code": "PSAvoidUsingCmdletAliases", "severity": 4, "message": "'%' is an alias of 'ForEach-Object'. Alias can introduce possible problems and make scripts hard to maintain. Please consider changing alias to its full content.", "source": "PSScriptAnalyzer", "startLineNumber": 1, "startColumn": 110, "endLineNumber": 1, "endColumn": 111 }]

Running the script analyzer on this definition shows 4 issues.

Visuals

Logs

No response

Start by opening the sample function in VS Code and comparing the Problems tab with the four issues reported by PSScriptAnalyzer when run directly. Trace the extension's PSScriptAnalyzer diagnostic reporting path and verify that all analyzer findings are surfaced in the Problems tab; done means the editor displays the same four issues.