Comment-Based Help after function name indents improperly on "Format Document"

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

Comment block indents during formatting when it shouldn't. Doesn't occur if block is above the function or if the whole block is already indented.

PowerShell Version

Latest

Visual Studio Code Version

1.67.0-insider
e6d98a13fcd3bf928d0e755eaae873ac200a98bd
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell-preview@2022.4.1

Steps to Reproduce

1. Create Function
2. Comment based help on same line as function
3. Format document or format-on-save

Visuals

https://user-images.githubusercontent.com/15258962/163913559-fd6f3949-1f40-433f-820b-6e81e995711c.mp4

Logs

No response

Reproduce the issue in the PowerShell extension using a comment-based help block on the same line as a function, then apply Format Document and format-on-save. Trace the formatting behavior responsible for the incorrect indentation and verify that the block remains correctly positioned without regressing the cases described in the issue.