When using F8 colors are not preserved in the console

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.

Summary

When you use F8 over highlighted code it's pasted without any colors. If you copy/paste (or type) the colors are there.

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.22000.282
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.22000.282
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

Visual Studio Code Version

1.64.2
f80445acd5a3dadef24aa209168452a3d97cc326
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2021.12.0
ms-vscode.powershell-preview@2022.2.2
tobysmith568.run-in-powershell@1.1.1
TylerLeonhardt.vscode-inline-values-powershell@0.0.5

Steps to Reproduce

Use F8 to "run code" and notice no colors in the console.

Visuals

No response

Logs

No response

Start by reproducing the issue in the PowerShell extension with F8 on highlighted PowerShell code, then compare the console output with copy/paste or typed input. Done means F8 execution preserves the same console colors as the other execution paths.