Make file paths with spaces in the console work as clickable links

System Details

System Details Output

### VSCode version: 1.34.0 a622c65b2c713c890fcf4fbf07cf34049d5fe758 x64

### VSCode extensions:
alefragnani.project-manager@10.5.2
CoenraadS.bracket-pair-colorizer-2@0.0.28
donjayamanne.githistory@0.4.6
DotJoshJohnson.xml@2.4.0
eamodio.gitlens@9.8.1
GitHub.vscode-pull-request-github@0.7.0
HookyQR.beautify@1.5.0
mechatroner.rainbow-csv@1.1.1
monokai.theme-monokai-pro-vscode@1.1.13
ms-vscode.powershell@2019.5.0
PKief.material-icon-theme@3.8.0
pnp.polacode@0.3.2
Shan.code-settings-sync@3.2.9
shd101wyy.markdown-preview-enhanced@0.4.0
WakaTime.vscode-wakatime@2.1.2
yzhang.markdown-all-in-one@2.3.1
Zignd.html-css-class-completion@1.19.0


### PSES version: 1.12.1.0

### PowerShell version:

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.18362.113
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.18362.113
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

Issue Description

When something is broken, and an error is thrown VSCode allows you to ctrl+click link to link to file. This is great, but it doesn't work with the path that has spaces in them.

Expected Behaviour

Should work with paths with spaces.

Start by reproducing the issue in the VS Code integrated console using an error whose file path contains spaces, then trace the PowerShell extension's handling of clickable error links. The work is done when Ctrl+click opens the correct file for paths with spaces, while existing file links continue to work.