Debug Session not respecting Added or removed Breakpoints & Integrated Shell Crash

Issue Description

When I run a debug session two things happen:

1. Any addition or removal of breakpoints is not respected
2. The Integrated shell Crashes after not exiting correctly

You can replicate this by running a small script like:

while ($true)
{
  Write-Output "I'm In a loop"
  Start-Sleep 10
  Write-Output "I just woke up"
}

Removing Breakpoint

• Set a breakpoint on the first Write-Output
• Debug The script
• Remove Breakpoint on First Write-Output
• Continue running

What will happen is the debugger will break again on the first Write-Output and you won't be able to continue. If you stop execution and type exit in the debug terminal the integrated terminal will crash

Adding Breakpoint

• Debug the script
• Set a breakpoint anywhere in the while loop
• It will never be hit.

Attached Logs

EditorServices.log
vscode-powershell.log

) about
capturing and sending logs.

Environment Information

Visual Studio Code

PowerShell Information

Visual Studio Code Extensions

Start by reproducing the issue with the PowerShell while-loop script and review the attached EditorServices.log and vscode-powershell.log. Verify both breakpoint additions and removals during a debug session, then confirm that entering exit after stopping does not crash the integrated shell.