`Import-Mamlhelp` loads only the first nodes in Inputs and Outputs.

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

Two types are defined for Inputs and four for Outputs in Get-PSBreakpoint.

> $xml = [xml](Get-Content -Path ./test/Pester/assets/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll-Help.xml)
> $xml.DocumentElement.command.Where({ $_.details.name -eq "Get-PSBreakpoint" }).inputTypes.inputType.type.name
System.Int32
Microsoft.PowerShell.Commands.BreakpointType

> $xml.DocumentElement.command.Where({ $_.details.name -eq "Get-PSBreakpoint" }).returnValues.returnValue.type.name
System.Management.Automation.CommandBreakpoint
System.Management.Automation.LineBreakpoint
System.Management.Automation.VariableBreakpoint
System.Management.Automation.Breakpoint

However, Import-Mamlhelp loads only the first one each for Inputs and Outputs.

> $cmdHelps = Import-Mamlhelp -Path ./test/Pester/assets/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll-Help.xml
> $cmdHelps| ? Title -eq "Get-PSBreakpoint" | fl Title,Inputs,Outputs

Title   : Get-PSBreakpoint
Inputs  : {System.Int32}
Outputs : {System.Management.Automation.CommandBreakpoint}

Expected behavior

Title   : Get-PSBreakpoint
Inputs  : {System.Int32, Microsoft.PowerShell.Commands.BreakpointType}
Outputs : {System.Management.Automation.CommandBreakpoint, System.Management.Automation.LineBreakpoint, System.Management.Automation.VariableBreakpoint, System.Management.Automation.Breakpoint}

Actual behavior

Title   : Get-PSBreakpoint
Inputs  : {System.Int32}
Outputs : {System.Management.Automation.CommandBreakpoint}

Error details

None

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.5.3
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.5.3
OS                             Ubuntu 24.04.3 LTS
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Version

1.0.1

Visuals

No response

Start with the reproduction asset at test/Pester/assets/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll-Help.xml and run the Import-Mamlhelp example for Get-PSBreakpoint. Trace how its inputTypes and returnValues are read, then add regression coverage showing that every listed node is loaded. Done means Inputs contains both types and Outputs contains all four types shown in the expected behavior.