Wrong locale settings used for error hints

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

1. use non-English as the default display language, e.g. Simplified Chinese,
2. enable experimental UTF-8 support, or use command chcp 65001 to enable it for tests
3. run ssh with a wrong remote address, e.g. ssh pi@raspberrypi4.locax
4. then the error hints will be printed as UTF-8 hexademical values, instead of readable text in Chinese or other languags.

P.S. Expected behaviour is demostrated by SSH from msys2.

Expected behavior

PS C:\Users\stephen> chcp
Active code page: 65001
PS C:\Users\stephen> C:\Users\stephen\workspace0\dev\msys2\usr\bin\ssh.exe pi@raspberrypi4.locax
ssh: Could not resolve hostname raspberrypi4.locax: Name or service not known

Actual behavior

PS C:\Users\stephen> chcp
Active code page: 65001
PS C:\Users\stephen> ssh pi@raspberrypi4.locax
ssh: Could not resolve hostname raspberrypi4.locax: \344\270\215\347\237\245\351\201\223\350\277\231\346\240\267\347\232\204\344\270\273\346\234\272\343\200\202

Error details

No Errors occurred.

Environment data

PS C:\Users\stephen> $PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.6
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.6
OS                             Microsoft Windows 10.0.25393
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Version

OpenSSH_for_Windows_9.2p1, LibreSSL 3.6.2

Visuals

No response

Start by reproducing the reported ssh command with a non-English display language and code page 65001, then trace the error-hint path involved in UTF-8 output on Windows. Done means the wrong-hostname case prints readable localized text rather than escaped UTF-8 hexadecimal values, with regression coverage if the relevant test location is found.