Permissions repair PowerShell scripts do not work in an ssh session.

"OpenSSH for Windows" version
8.0.0.0

Server OperatingSystem
Windows 10 Pro

Client OperatingSystem
Windows 10 Pro

What is failing

powershell -noprofile -file .\FixUserFilePermissions.ps1

when connected to the computer over ssh, with the default shell set to:

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.2.1
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.2.1
OS                             Microsoft Windows 10.0.22523
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Expected output

  [*] ~\.ssh\config
      looks good

  [*] C:\Users\rkitover\.ssh\id_rsa
      looks good

  [*] C:\Users\rkitover\.ssh\id_rsa.pub
      looks good

   Done.

Actual output

Repair-FilePermission : Cannot validate argument on parameter
'Owners'. The argument has a null value, or an element of the
argument collection contains a null value. Provide a collection
that does not contain any null values, and then try the command
again.
At C:\Users\rkitover\tmp\OpenSSHUtils.psm1:260 char:39
+ ...  Repair-FilePermission -Owners
$UserSid,$adminsSid,$systemSid -AnyAcc ...
+                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidData: (:) [Repair-FilePermiss
   ion], ParameterBindingValidationException
    + FullyQualifiedErrorId : ParameterArgumentValidationError,Rep
   air-FilePermission

Repair-FilePermission : Cannot validate argument on parameter
'Owners'. The argument has a null value, or an element of the
argument collection contains a null value. Provide a collection
that does not contain any null values, and then try the command
again.
At C:\Users\rkitover\tmp\OpenSSHUtils.psm1:241 char:39
+ ... Repair-FilePermission -Owners $UserSid,
$adminsSid,$systemSid -AnyAcc ...
+                                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidData: (:) [Repair-FilePermiss
   ion], ParameterBindingValidationException
    + FullyQualifiedErrorId : ParameterArgumentValidationError,Rep
   air-FilePermission

Repair-FilePermission : Cannot validate argument on parameter
'Owners'. The argument has a null value, or an element of the
argument collection contains a null value. Provide a collection
that does not contain any null values, and then try the command
again.
At C:\Users\rkitover\tmp\OpenSSHUtils.psm1:244 char:39
+ ... Repair-FilePermission -Owners $UserSid,
$adminsSid,$systemSid -AnyAcc ...
+                                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidData: (:) [Repair-FilePermiss
   ion], ParameterBindingValidationException
    + FullyQualifiedErrorId : ParameterArgumentValidationError,Rep
   air-FilePermission

   Done.