Windows console colors do not work from a command over ssh.

"OpenSSH for Windows" version
8.0.0.0

Server OperatingSystem
Windows 10 Pro

Client OperatingSystem
Windows 10 Pro

What is failing
Commands that produce console color output executed as a command, for example:

ssh localhost 'write-host TEST -foregroundcolor magenta'

Commands that just use an ANSI code work fine, for example:

ssh localhost 'write "`e[95mTEST`e[0m"'

works fine.

Expected output

The word TEST in magenta color.

Actual output

The word TEST in normal color.

I have PowerShell core set as the default shell, here is the output of $PSVersionTable:

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.2.0
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.2.0
OS                             Microsoft Windows 10.0.22518
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Reproduce the issue with the ssh localhost 'write-host TEST -foregroundcolor magenta' command and compare it with the ANSI escape example in the report. Investigate the Windows OpenSSH console or pseudo-terminal handling for PowerShell commands. Done means Write-Host color output is preserved when executed remotely, with a regression test covering the command path.