Investigate/Fix test failure on PowerShell Core

• The "suggests corrections for AliasesToExport with wildcard of UseManifestExportFields is currently set as pending when tests are being run using the coreclr.
  This tests needs to be looked into and possibly fixed.
  The test is here:
  https://github.com/PowerShell/PSScriptAnalyzer/blob/021711eae27a2bd00165f30c6c568a78f448870a/Tests/Rules/UseToExportFieldsInManifest.tests.ps1#L86
• There are 9 test failures using PowerShell Core on Windows and Ubuntu but they do not fail in AppVeyor for some reason. Those tests were always failing, even when going back to an old commit like 9e37dd34e8564dc7470dda1e0d2596de37bcd679 in January. Therefore those failures are to be considered technical debt. Until we know why AppVeyor lets them pass and fix them afterwards, we have to more diligent with running tests locally or on VSTS using PowerShell Core to make sure that we do not introduce regression. The test failures are:
  
  

Start with Tests/Rules/UseToExportFieldsInManifest.tests.ps1 at the referenced test and run the suite using PowerShell Core on Windows and Ubuntu. Compare the reported failures with AppVeyor results and determine whether the nine listed failures are test or environment issues. Done means the failures are explained and the affected tests are fixed or updated appropriately.