`Invoke-Formatter -Range` silently drops corrections after earlier fixes shift text

Steps to reproduce

Format only the second line, with the range covering the complete statement:

Invoke-Formatter -ScriptDefinition "if(`$a){'x'}`nif(`$b){'y'}" -Range @(2, 1, 2, 12)

Expected behavior

Every formatting correction within the selected statement should be applied:

if($a){'x'}
if ($b) { 'y' }

Actual behavior

The space before the final } is missing:

if($a){'x'}
if ($b) { 'y'}

The formatter applies fixes iteratively. Earlier corrections make the selected line longer, but later violations are still filtered against the original fixed range coordinates. Once a correction shifts beyond the original range end, it is silently dropped even though it belongs to the statement selected by the caller.

Expected resolution

Track the range through applied edits, or filter corrections once against their original extents, so that a range covering a complete statement formats that statement completely.

Environment data

Reproduced with:

• PSScriptAnalyzer 1.25.0 on PowerShell 7.5.2
• PSScriptAnalyzer built from main at PowerShell/PSScriptAnalyzer@4b0117ca7d2887711c9699f467ba7171f8859156 on PowerShell 7.6.4

Start with the Invoke-Formatter -Range entry point and reproduce the supplied command on the stated PSScriptAnalyzer versions. Trace how iterative formatting corrections are filtered against the selected range, then verify that every correction within the complete statement is applied, including the final space before }.