PSUseConsistentIndentation not respected for pipeline chain operators.

When using natural line continuation with IncreaseIndentationForFirstPipeline (or IncreaseIndentationAfterEveryPipeline) enabled and pipeline chain operators, it does not format as expected like with regular pipeline operators.

Before submitting a bug report:

• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Perform a quick search for existing issues to check if this bug has already been reported

Steps to reproduce

$scriptDefinition = @'
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem"
'@

$settings = @{
    IncludeRules = @("PSUseConsistentIndentation")
    Rules = @{
        PSUseConsistentIndentation = @{
            Enable              = $true
            IndentationSize     = 4
            PipelineIndentation = 'IncreaseIndentationForFirstPipeline'
            Kind                = 'space'
        }
    }
}

Invoke-Formatter -ScriptDefinition $scriptDefinition -Settings $settings
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem"

Expected behavior

$scriptDefinition = @'
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem"
'@

$settings = @{
    IncludeRules = @("PSUseConsistentIndentation")
    Rules = @{
        PSUseConsistentIndentation = @{
            Enable              = $true
            IndentationSize     = 4
            PipelineIndentation = 'IncreaseIndentationForFirstPipeline'
            Kind                = 'space'
        }
    }
}

Invoke-Formatter -ScriptDefinition $scriptDefinition -Settings $settings
Get-Item "C:\someItem" &&
    Get-Item "C:\someItem" &&
    Get-Item "C:\someItem"

Actual behavior

$scriptDefinition = @'
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem"
'@

$settings = @{
    IncludeRules = @("PSUseConsistentIndentation")
    Rules = @{
        PSUseConsistentIndentation = @{
            Enable              = $true
            IndentationSize     = 4
            PipelineIndentation = 'IncreaseIndentationForFirstPipeline'
            Kind                = 'space'
        }
    }
}

Invoke-Formatter -ScriptDefinition $scriptDefinition -Settings $settings
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem" &&
Get-Item "C:\someItem"

If an unexpected error was thrown then please report the full error details using e.g. $error[0] | Select-Object *

Environment data

> $PSVersionTable
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.11
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.11
OS                             Microsoft Windows 10.0.19045
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0
> (Get-Module -ListAvailable PSScriptAnalyzer).Version | ForEach-Object { $_.ToString() }
1.24.0
1.22.0

Start by reproducing the example with Invoke-Formatter and the PSUseConsistentIndentation settings shown in the issue, comparing regular pipeline operators with pipeline chain operators. Trace the formatter path that handles natural line continuation and confirm that the output matches the expected four-space indentation for the chained commands.