Indentation breaks using anything other than pipelineIndentationStyle: None using a second pipe within parenthesis

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

The formatting of code breaks, not closing the indentation where it is logical. The conditions are highlighted in the Steps to reproduce section but it seems to be related to using both the pipe | and parenthesis () in multiple lines.

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.1
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.1
OS                             Microsoft Windows 10.0.19045
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0.}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visual Studio Code Version

1.86.2
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2024.3.0

Steps to Reproduce

1. Open a new file and paste this code:

1 | Select-Object (
    $_ |
        Write-Host
    )
Write-Host 'Indentation is broken'

2. Format the document
3. Write-Host is now indented at the same level as the closed parenthesis:

1 | Select-Object (
   $_ |
       Write-Host
   )
   Write-Host 'Indentation is broken'

Visuals

No response

Logs

No response

Start by reproducing the formatting behavior in the PowerShell formatter with the multi-line pipeline and parenthesized expression from the issue. Trace how formatting handles the second pipe and closing parenthesis; done means the following Write-Host remains at the correct top-level indentation after formatting.