Add support for space handling after opening and before closing non-empty parenthesis/brackets/braces.

Summary of the new feature

Add functionality to allow the user to control adding spaces after opening and before closing non-empty parenthesis/brackets/braces.

For example:

(a + b) = c ==> ( a + b ) = c

if ($MyVar -eq $true){ } ==> if ( $MyVar -eq $true )

[OutputType([string])] ==> [ OutputType( [ string ] ) ]

Proposed technical implementation details (optional)

The TypeScript extension has the following options:

// Defines space handling after opening and before closing non empty parenthesis.
"typescript.format.insertSpaceAfterOpeningAndBeforeClosingNonemptyParenthesis": false,

// Defines space handling after opening and before closing non empty brackets.
"typescript.format.insertSpaceAfterOpeningAndBeforeClosingNonemptyBrackets": false,

// Defines space handling after opening and before closing non empty braces.
"typescript.format.insertSpaceAfterOpeningAndBeforeClosingNonemptyBraces": true,

// Defines space handling after opening and before closing template string braces.
  "typescript.format.insertSpaceAfterOpeningAndBeforeClosingTemplateStringBraces": false,

The issue names no files or tests. Start by tracing existing PSScriptAnalyzer formatting options and comparing them with the listed TypeScript settings. Done means users can independently control spaces after opening and before closing non-empty parentheses, brackets, braces, and template string braces, with the shown examples covered.