Find-PSResource IncludeDependencies incorrectly parses VersionRange

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

Package is published with nuspec specifying

<dependencies>
  <dependency id="MyPackage" version="1.0.0" />
</dependencies>

Find-PSResource incorrectly sets the maximum version as 1.0.0 too, resulting in Save-PSResource not finding "MyPackage" with version 2.0.0.

This goes against MSFT documentation https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/concepts/package-versioning?tabs=semver20sort#version-ranges

Find-Module and Save-Module work correctly.

Tested with Azure and locally hosted https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/hosting-packages/nuget-server

(Find-PSResource -Name MyPackage -Repository LocalPSRepo -IncludeDependencies).Dependencies.VersionRange

Expected behavior

IsFloating             : False
MinVersion             : 1.0.0
MaxVersion             :  // Maybe this shouldn't exist at all
HasLowerBound          : True
IsMinInclusive         : True
HasUpperBound          : False
IsMaxInclusive         : False //Not sure on this
HasLowerAndUpperBounds : True
Float                  :
OriginalString         : 1.0.0

Actual behavior

IsFloating             : False
MinVersion             : 1.0.0
MaxVersion             : 1.0.0
HasLowerBound          : True
IsMinInclusive         : True
HasUpperBound          : True
IsMaxInclusive         : True
HasLowerAndUpperBounds : True
Float                  :
OriginalString         : 1.0.0

Environment data

ModuleType Version    PreRelease Name                                ExportedCommands
---------- -------    ---------- ----                                ----------------
Binary     1.2.0                 Microsoft.PowerShell.PSResourceGet  {Compress-PSRes…


Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.0
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.0
OS                             Microsoft Windows 10.0.26100
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.4
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0