Update-PSResource -Confirm confirms too many actions

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

when using Update-PSResource with -Confirm parameter, the cmdlet confirms also dependent module updates, even if these were updated just with previous item. It also asks for confirmation for "Exit ShouldProcess".

Expected behavior

PS > Update-PSResource -Name Az.* -Confirm

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Package to install: 'Az.Accounts', version: '2.13.1'".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Package to install: 'Az.Resources', version: '6.11.1'".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Actual behavior

PS > Update-PSResource -Name Az.* -Confirm

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Package to install: 'Az.Accounts', version: '2.13.1'".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Exit ShouldProcess".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Package to install: 'Az.Resources', version: '6.11.1'".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Package to install: 'Az.Accounts', version: '2.13.1'".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Update-PSResource" on target "Exit ShouldProcess".
[Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"):

Error details

No response

Environment data

PSResourceGet v1.0.0
PowerShell v7.3.8 / 5.1

Visuals

No response

Start at the Update-PSResource cmdlet entry point and reproduce the -Confirm behavior described for Az.* resources on the reported PowerShell and PSResourceGet versions. Trace how dependent updates and the "Exit ShouldProcess" target reach confirmation; done means each intended package action is confirmed once without extra prompts.