Find-PSResource not working with ProGet (Find-Module does)

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

Using Find-PSResource against our ProGet repository returns modules with the Name not populated, and if the module isn't also available in another feed, produces an error claiming it didn't find anything (even though it showed me the version and everything else).

Using Install-PSResource fails, because the name is blank when it tries to install, so it says something like:

VERBOSE: Performing the operation "Install-PSResource" on target "Package to install: '', version: '1.0.2'".

Expected behavior

Find-PSResource should return the right metadata and not error when the module exists.

Install-PSResource should install

Actual behavior

Find-Module works fine, but Find-PSResource does not.

Install-Module works fine, but Install-PSResource does not.

Error details

Microsoft.PowerShell.PSResourceGet\Find-PSResource LDEnvironments | Format-List


AdditionalMetadata       : {[NormalizedVersion, 1.0.2]}
Author                   :
CompanyName              :
Copyright                : Copyright 2023 loanDepot.com, LLC
Dependencies             : {}
Description              : The core loanDepot environment configuration
IconUri                  :
Includes                 : Microsoft.PowerShell.PSResourceGet.UtilClasses.ResourceIncludes
InstalledDate            :
InstalledLocation        :
IsPrerelease             : False
LicenseUri               :
Name                     :
Prerelease               :
ProjectUri               :
PublishedDate            : 9/21/2023 6:37:31 PM
ReleaseNotes             : LDEnvironments v1.0.2+Build.66011.Branch.main.Sha.448f19d5975533ec2db5c3096f47dc66b205f04a.Date.20230921T223524
Repository               : DevOpsPowerShell
RepositorySourceLocation : https://nuget.loandepot.com/nuget/PowerShell
Tags                     : {PSModule, PSIncludes_Function, PSFunction_Get-LDEnvironment, PSCommand_Get-LDEnvironment}
Type                     : Module
UpdatedDate              :
Version                  : 1.0.2

Find-PSResource: Package 'LDEnvironments' could not be found in any registered repositories.

When calling install:

Microsoft.PowerShell.PSResourceGet\Install-PSResource -Name LDEnvironments -Verbose

...
VERBOSE: Performing the operation "Install-PSResource" on target "Package to install: '', version: '1.0.2'".
VERBOSE: Attempting to delete 'C:\Users\joelbennett\AppData\Local\Temp\6db6a622-fc69-4ff9-8b06-9eb1225d2efc'
VERBOSE: Successfully deleted 'C:\Users\joelbennett\AppData\Local\Temp\6db6a622-fc69-4ff9-8b06-9eb1225d2efc'
Install-PSResource: Object reference not set to an instance of an object.

### Environment data

```powershell
**NOTE:** We _are_ out of date on ProGet, but ... the old module(s) work.
We're on ProGet Version 6.0.8 (Build 5)

----

ModuleType Version    PreRelease Name                                ExportedCommands
---------- -------    ---------- ----                                ----------------
Binary     0.9.0      rc1        Microsoft.PowerShell.PSResourceGet  {Find-PSResource, Get-InstalledPSResource, Get-PSResourceRepository, Get-PSScriptFileInfo…}


Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.0-preview.5
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.0-preview.5
OS                             Microsoft Windows 10.0.19042
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visuals

Start by reproducing the supplied LDEnvironments case with Find-PSResource and Install-PSResource against ProGet 6.0.8, then compare the returned metadata with Find-Module and Install-Module. Done means the resource name is populated, Find-PSResource does not report an existing package as missing, and Install-PSResource succeeds.