Doc: WinPS resources need to be installed for AllUsers

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest version
• Search the existing issues.

Summary

The fundamental issue is:

• WinPS Adapter only uses PSDSC 1.1 because it comes with Windows
• PSDSC 1.1 always uses LCM which runs as a Windows service
• Windows service only has view of AllUsers under ProgramFiles (this was a design decision for DSC v1)

So this means that any configuration that requires WinPS (explicitly or implicitly) they will hit an error that the resource is not found unless that resource is installed for scope AllUsers. PSDSC v2 fixes this, but is not part of Windows so would be an additional dependency.

At this time, I think we should just doc that WinPS adapter requires resources to be installed for AllUsers

@michaeltlombardi @theJasonHelmick

Steps to reproduce

Install-Module ComputerManagmentDsc -Scope CurrentUser

$yaml = @'
$schema: https://aka.ms/dsc/schemas/v3/bundled/config/document.json
resources:
- name: Install OpenSSH Server
  type: ComputerManagementDsc/WindowsCapability
  properties:
    Ensure: Present
    Name: OpenSSH.Server~~~~0.0.1.0
'@

dsc config test -i $yaml

### Expected behavior

```console
success

Actual behavior

error resource not found

Error details

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.0-preview.4
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.0-preview.4
OS                             Microsoft Windows 10.0.22631
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Version

3.1.0-preview.3

Visuals

No response

Start by locating the documentation for the WinPS adapter and reviewing the reported reproduction with Install-Module ComputerManagmentDsc -Scope CurrentUser and dsc config test -i. Done means the documentation clearly states that WinPS resources must be installed for the AllUsers scope and explains the resulting resource-not-found behavior.